loka (loka_the_owl) wrote,
loka
loka_the_owl

Жило 12 разбойников

История о раскаявшемся грешнике всегда интересна, кому нужны эти скучные праведники ) Эта тема очень хорошо проработана в русской литературе. И есть подозрение, что авторы современных сериалов более чем отчасти взращены на этой самой литературе, потому что теперь подсовывают нам ситхов, перешедших на светлую сторону силы, вампиров с душой и прочую облагородившуюся нечисть.

Причем с Вейдером там вообще все как в учебнике – великий грешник, чтобы очиститься от греха, убивает еще более великого грешника.

Идет это все из христианства, покайся и спасешься. Но просто так каяться нашему народу неинтересно. Тем более у нас куча вещей и за грех не считаются. А каяться надо так, чтобы с размахом, чтобы герой вел себя безобразнее некуда, потом пережил бы жуткие нравственные страдания, совершил какой-то очистительный поступок и тогда уже можно его причислять к лику святых. Широта, простор, есть где душе развернуться.

И в то время, как ихняя буржуйская литература скромно обходилась Робин Гудами и Эдипами, которые по нашим меркам на злодеев вообще не тянут, наши смаковали истории про разбойников покруче, а конкретно легенду о Кудеяре.

Когда я услышала песню про Кудеяра, показалось, что он был реальный персонаж, ну типа Стеньки Разина, ан нет - вымышленный.

Подробнее всех про него написал Некрасов в «Кому на Руси жить хорошо». Там есть вставная песня «О двух великих грешниках». Как раз про все злодейства Кудеяра, потом раскаяние, а потом искупление путем убийства народного угнетателя.

(чтобы больше никуда не ходить, вот она вся)

О ДВУХ ВЕЛИКИХ ГРЕШНИКАХ
Господу богу помолимся,
Древнюю быль возвестим,
Мне в Соловках ее сказывал
Инок, отец Питирим.

Было двенадцать разбойников,
Был Кудеяр - атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных христиан,

Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Вождь Кудеяр из-под Киева
Вывез девицу-красу.

Днем с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть господь пробудил.

Сон отлетел; опротивели
Пьянство, убийство, грабеж,
Тени убитых являются,
Целая рать - не сочтешь!

Долго боролся, противился
Господу зверь-человек,
Голову снес полюбовнице
И есаула засек.

Совесть злодея осилила,
Шайку свою распустил,
Роздал на церкви имущество,
Нож под ракитой зарыл.

И прегрешенья отмаливать
К гробу господню идет,
Странствует, молится, кается,
Легче ему не стает.

Старцем, в одежде монашеской,
Грешник вернулся домой,
Жил под навесом старейшего
Дуба, в трущобе лесной.

Денно и нощно всевышнего
Молит: грехи отпусти!
Тело предай истязанию,
Дай только душу спасти!

Сжалился бог и к спасению
Схимнику путь указал:
Старцу в молитвенном бдении
Некий угодник предстал,

Рек "Не без божьего промысла
Выбрал ты дуб вековой,
Тем же ножом, что разбойничал,
Срежь его, той же рукой!

Будет работа великая,
Будет награда за труд;
Только что рухнется дерево -
Цепи греха упадут".

Смерил отшельник страшилище:
Дуб - три обхвата кругом!
Стал на работу с молитвою,
Режет булатным ножом,

Режет упругое дерево,
Господу славу поет,
Годы идут - подвигается
Медленно дело вперед.

Что с великаном поделает
Хилый, больной человек?
Нужны тут силы железные,
Нужен не старческий век!

В сердце сомнение крадется,
Режет и слышит слова:
"Эй, старина, что ты делаешь?"
Перекрестился сперва,

Глянул - и пана Глуховского
Видит на борзом коне,
Пана богатого, знатного,
Первого в той стороне.

Много жестокого, страшного
Старец о пане слыхал
И в поучение грешнику
Тайну свою рассказал.

Пан усмехнулся:"Спасения
Я уж не чаю давно,
В мире я чту только женщину,
Золото, честь и вино.

Жить надо, старче, по-моему:
Сколько холопов гублю,
Мучу, пытаю и вешаю,
А поглядел бы, как сплю!"

Чудо с отшельником сталося:
Бешеный гнев ощутил,
Бросился к пану Глуховскому,
Нож ему в сердце вонзил!

Только что пан окровавленный
Пал головой на седло,
Рухнуло древо громадное,
Эхо весь лес потрясло.

Рухнуло древо, скатилося
С инока бремя грехов!..
Господу богу помолимся:
Милуй нас, темных рабов!



Нда… Так вот. Есть песня. Сокращенный и переработанный некрасовский текст.

12 разбойников

Жило двенадцать разбойников,
Жил Кудеяр-атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных християн.

Господу Богу помолимся, древнюю быль возвестим!
Так в Соловках нам рассказывал инок честной Питирим.

Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Сам Кудеяр из-под Киева
Выкрал девицу-красу.

Днём с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть Господь пробудил.

Бросил своих он товарищей,
Бросил набеги творить,
Сам Кудеяр в монастырь ушёл
Богу и людям служить.

Господу Богу помолимся,
Будем ему мы служить,
За Кудеяра-разбойника
Господа Бога молить.


И есть огромное количество вариантов ее исполнения. Я не могу выбрать какой-то один, поэтом соберу тут все просто самые лучшие.

Мой Топ-5 исполнений песни о 12 разбойниках

1. Конечно, Шаляпин. Никто не поет слово «совесть» так как Шаляпин. Хор у него очень и очень так себе, наверное дело в несовершенстве тогдашней звукозаписи.


2. Феноменальный Владимир Пасюков - бас-профундо. Эксперты подсказывают, что в конце офигительная соль, я конечно не слышу, что это соль, но слышу что офигительная.


3. Потрясающее исполнение Ивана Реброва, который конечно никакой не Иван и не Ребров, а вовсе Ханс-Рольф Рипперт. Широченный диапазон в четыре октавы, так что он тут от души куражится )


Вообще Ребров достоин отдельного исследования, надо будет как-нибудь предпринять. Один только факт посмертных благотворительных договоров чего стоит: он завещал большую часть заработанных денег на благотворительность и его фонды продолжают работать, хотя самого Реброва уже шесть лет как нет.

Fan-fact из Википедии: Летчик люфтваффе Хорст Рипперт (1922-2013) , брат Реброва, сбил самолет Антуана де Сент-Экзюпери в бою во время Второй мировой войны


4. Эмигрантский хор Сергея Жарова

они бы с Александровым спелись
но, конечно, в репертуаре хора Красной Армии такой песни быть не могло

5. И, напоследок, экзотика ) Йельский русский хор Дениса Мицкевича.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments